My brave friend Susannah hosted 10 mums & babies this week. Astonishingly there were several periods of quiet.
Mijn dappere vriend Susannah gehoste 10 moeders & baby's deze week. Verbazingwekkend waren er meerdere periodes van rust.
A growing Dutch American family living in Switzerland. Our new life with a daughter. Our adventures. Our love of food, of travel.
About Us
Posts
Dutch English Translations // Nederlands Engels Vertalingen
Most posts will be in both English and Dutch courtesy of translate.google.com, please pardon any translation errors or oddities.
De meeste posten worden in zowel Engels als Nederlands hoffelijkheid van translate.google.com, gelieve gratie van een vertaling fouten of eigenaardigheden.
Ja dus, die Nederlandse vertaling zal komen van translate.arno.com om de meest kromme zinsconstructies te vermijden :-)
De meeste posten worden in zowel Engels als Nederlands hoffelijkheid van translate.google.com, gelieve gratie van een vertaling fouten of eigenaardigheden.
Ja dus, die Nederlandse vertaling zal komen van translate.arno.com om de meest kromme zinsconstructies te vermijden :-)
Weight & Length Tracker
2 Feb (15 months)
77cm, 10.24 kg
30.3", 22.6 pounds
10 November (12 months)
75.5cm, 9.74 kg
29.7", 21.5 pounds
3 September (10 months)
73 cm, 9.2 kg
28.7", 20.3 pounds
14 June (7.5 months)
69 cm, 8.25 kg
27", 18.2 pounds
30 April (6 months)
66 cm, 7.225kg
26", 15.9 pounds
31 March 2010
6.5 kg, 14.3 pounds
2 March 2010
63cm, 5.97 kg
24.8", 13.2 pounds
9 February 2010
62 cm, 5.5 kg
24.4", 12.1 pounds
59.5 cm, 5.095 kg
23.4", 11.2 pounds
Note that at 10 weeks Stella is still not as heavy as Arno was at birth (5.2 kg)!
4 Dec 2009
56.5 cm, 4.58 kg
22.25", 10.1 pounds
31 Oct 2009
51.5 cm, 3.985 kg
20.5", 8.8 pounds