Stella skyping with oma and opa traveling in Turkey. Celebrating with Eloise and Arthur. Not too sure about the chocolate zucchini cupcakes, Stella had to be coaxed through the first couple bites, coating the cake with yogurt. After a few spoonfuls she managed the cake on its own. Following Chinese custom, we played zhuā zhōu(抓周) a traditional ritual for predicting a child's future career and certain personality traits. It is done on a child's first birthday. We created our own pile of items, tending away from electronics like an iphone as she would go straight for it. You can see Stella go first, then Eloise, then Arthur.
Trying her new bicycle helmet with papa. A big teddy hug (she loves him Opa, thanks!) A last warm weekend afternoon in the Jura with the Turner/Mohaupt clan.
Dutch English Translations // Nederlands Engels Vertalingen
Most posts will be in both English and Dutch courtesy of translate.google.com, please pardon any translation errors or oddities.
De meeste posten worden in zowel Engels als Nederlands hoffelijkheid van translate.google.com, gelieve gratie van een vertaling fouten of eigenaardigheden.
Ja dus, die Nederlandse vertaling zal komen van translate.arno.com om de meest kromme zinsconstructies te vermijden :-)
Weight & Length Tracker
2 Feb (15 months)
77cm, 10.24 kg
30.3", 22.6 pounds
10 November (12 months)
75.5cm, 9.74 kg
29.7", 21.5 pounds
3 September (10 months)
73 cm, 9.2 kg
28.7", 20.3 pounds
14 June (7.5 months)
69 cm, 8.25 kg
27", 18.2 pounds
30 April (6 months)
66 cm, 7.225kg
26", 15.9 pounds
31 March 2010
6.5 kg, 14.3 pounds
2 March 2010
63cm, 5.97 kg
24.8", 13.2 pounds
9 February 2010
62 cm, 5.5 kg
24.4", 12.1 pounds
12 January 2010 59.5 cm, 5.095 kg 23.4", 11.2 pounds Note that at 10 weeks Stella is still not as heavy as Arno was at birth (5.2 kg)!