Thursday, December 24, 2009

Merry Christmas


Our first Christmas photo...and an outtake. Just as we arranged ourselves for the photo Stella spit up milk all over herself and me...but it's well hidden. We have the best present we could have ever imagined for the holidays. We hope yours is equally as rewarding.

Onze eerste kerst foto...en een blooper. Net toen we er helemaal klaar voor zaten besloot Stella om melk over zichzelf en Laura uit te spugen... maar het is gelukkig goed verborgen. Wij hebben het beste kerst-kado dat we ons maar konden wensen. Wij hopen dat jullie feestdagen net zo vreugdevol zijn!