Odd eating style

Well, we tried carrots, potatoes, and applesauce from a spoon with no success. We then tried baby biscuits which she gnawed on until they dissolved, licking the crumbs off the table. Tonight we put some applesauce on the table with the crumbs and she proceeded to eat it with her fingers. So, we think she IS ready to eat, just her way, without a spoon. This might get messy.

Ok, we hebben eerst zonder succes geprobeerd om haar met een lepel worteltjes, aardappels en appelmoes te voeren. Daarna probeerden we beschuit waar ze heel gelukkig op knaagde totdat die uit elkaar gekwijld was. Vervolgens toch maar kinder beschuit gekocht die ze zo lekker vond dat ze zelfs de kruimels en kwijl stukjes van tafel af probeerde te likken. Dus ze is er klaar voor om te eten, maar dan wel op haar manier; zonder lepel dus! Hmmm, dit kon nog weleens een grote puinhoop worden....

Finding my feet and thinking with my tongue

I got shots and I don't like carrots.

Immunizations...poor thing. And she's not too fond of carrots yet.

Inentingen...arme ding. En ze is niet zo gek op wortelen nog niet.